Огромнейшее спасибо! Бомба! А как перевести технически правильно не знаете...? Хотя Вам и так поклон!!!

Не проверял что за файлы - но похоже что меня упредили и выкладывать не нужно уже. Это гут, а то с переездом и кучей разных компов я б к своему архиву может еще пару дней бы не добрался.....

вариант 1 - в файле есть возможность копирования текста. дальше просто засовываем в гугл-переводчик и получаем более-менее удобоваримый текст.

вариант 2 - напишите страницу и абзац, который непонятен (мануал 2009 или 1999 года) - завтра вечером может и будет время для перевода. Я не переводчик, но со словарем и здравым смыслом можно попробовать.

Гугл-переводчик текст из PDF не воспринимает...
Я ВРУЧНУЮ вбивал нужный фрагмент текста и получал результат. Несколько коряво выходит, но вполне понятно.

Ну и время...Хотя, полезная тренировка для "барышни-машинистки" (а вдруг смежная специальность понадобится, хе-хе...)
За ссылки СПАСИБО!

Это лишняя работа.
Я перепроверил - все два даташита, что я выложил, позволяют скопировать текст из pdf файла.

Алгоритм: я использую "Foxit PDF reader" в нем есть инструмент "копировать текст".
Скопировали и вставили в гугл-переводчик.

Тренировка слепого набора - это полезно, но так быстрее.

Такое вот нагуглилось ещё:
http://www.ctc.org.uk/DesktopDefault.aspx?TabID=4005

Спасибо, нужная схема на странице 60. Буду разбирать втулку Sachs 7. Возникли проблемы с переключением средних передач, сами стали переключаться.
Александр.

vmail, нельзя ли перезалить файлы... Пишут, что они удалены.

Я пошукаю, але може так статись що за більш ніж 10 років я вже не маю цих файлів...

Упдата: https://gofile.io/d/MqLSye лежать вже готові до скачування, будуть доступні на протязі 10 днів (наскільки я зрозумів).

vmail, огромное спасибо!

Сподіваюсь, буде корисним)

vmail, дружище, перезалей пожалуйста мануалы по Sram S7 и если есть - Sram G8.
Спасибо.